Международния фестивал на маскарадните игри „Сурва” става част от конвенцията за нематериално културно наследство в ЮНЕСКО

Това стана ясно днес на дискусионния форум „Фестивал и туризъм”.

Срещата започна с малки пернишки сурвакарчета – момче и момиче, облечени в сурвакарски костюми, които ще бъдат талисманът на тазгодишния фестивал.

Форумът беше открит от кмета на община Перник Росица Янакиева, която поздрави всички гости и каза, че е важно Перник да се превърне в туристическа дестинация, което не би било възможно без подкрепата на всички неправителствени организации и граждани.

Във форума участваха зам. министърът на Министерството на икономиката, енергетиката и туризма Иво Маринов, Силва Хачерян, началник отдел в Министерство на културата, представители на Министерство на регионалното развитие и благоустройство, на туристически организации, представители на музеи от България и Унгария, както и от културни институции от Перник и Съвета по туризъм. Почетен гост на дискусията бе президента на Федерацията на европейските карнавални градове Хенри Ван Дер Кроон.

Поздравителен адрес пристигна от зам. министъра Тодор Чубанов, който за пореден път потвърди важното място на Международния фестивал на маскарадните игри като културна атракция на национално ниво.

Иво Маринов заяви, че фестивалът „Сурва” е основния път за развитие на културния туризъм в Перник.

През 2008г. Перник е избран за фестивална столица на Европа и е важно „Сурва” да запази традициите и обичаите на България, заяви Хенри Ван дер Кроон.

На срещата Таня Бакалова, в качеството си на представител на ЮНЕСКО, каза че организацията е приела конвенция за нематериалното културно наследство. Досега в нея от България са включени уникалните Бистришки баби и нестинарството. Тази година фестивалът и традицията на Сурва са предложени официално да влязат в конвенцията като защитено нематериално културно наследство. Вече е стартирана и процедура да бъдат включени като пълноправен член на ЮНЕСКО. Росица Янакиева, заяви, че това е предизвикателство и общината ще направи всичко възможно това да се случи.

През целия неделен ден продължи дефилето на групите от страната и чужбина. Падналият лек дъжд не можа да смути доброто настроение в участници и гости на фестивала.

“Перник три дни беше голяма сцена, на която си дадоха среща различните традиции и култура”, изказа мнение Росица Янакиева при закриването на “Сурва 2010″. „С безупречното си поведение перничани показаха, че Перник е истински европейски град”, поднесе комплимент към публиката кмета.

По-рано през деня малкият Димитър, който е най-малкият член на сурвакарската група на пернишкото село Богданов дол, бе награден с медал на Федерацията на европейските карнавални градове. Впечатлен от факта, че момченцето няма още и годинка, Кристиан Мишел – вицепрезидент на карнавалния организационен комитет в белгийския град Арлон и член на ФЕКГ му връчи карнавалния символ.

Малчуганът беше облечен с пухкава бяла дреха, а на главичката си имаше шапка като на мече. Малки звънчета бяха вързани на кръстчето му.

Десетки други образи от близки и далечни села и градове оставиха спомен в съзнанието на перничани дошли да “ликуват по Сурва”, както гласи мотото на фестивала.

източник: iPernik.com

Автентичният маскарад включва различни персонажи. Основно обредно лице е многобройната група мъже с маски и звънци, придвижваща се със специфична ритмична стъпка. Особено характерно за сурвакарите е разиграването на ритуала сватба, за разлика от кукерите, за които е характерно ритуалното заораване. Основни моменти са обхождането на селището и посещението на всяка къща поотделно, както и колективната игра на селския площад.

Костюмите са главно 2 типа – само от кожи или от нарязани парцали.

Маските са  формени като глави на причудливи същества и животни с плашещи лица и стърчащи зъби, с рога, опашки, тракащи клюнове  или като сложно изработени конструкции от пера на домашни птици върху дървен скелет. Понякога маската е само начернено лице, върху което могат да бъдат прикрепени мустаци и брада от вълна, конци или коноп.

В Пернишко маските са изработени от кожи на овце и кози, криле и пера от домашни птици, рога, царевична шума, коноп. Другаде – от сукно, вълнена прежда, мъниста, сухи растения, хартиени цветя.
Участниците изработват маските си сами или с помощта на утвърдени в селището майстори. Процесът е сложен, граничи с ритуал, и е обгърнат в тайнственост за външния наблюдател.

16. 01. 1966
“Зимен карнавал”, участват само групи от Пернишкия регион
800 участници
15. 01. 1967
“ІІ Национален фестивал на кукерите и сурвакарите и пролетните игри и танци, свързани с тези старинни обичаи – Перник `67”, включват се и групи от страната
над 1300 участници
19. 01. 1969
“ІІІ Национален фестивал на кукерите и сурвакарите и пролетните игри и танци, свързани с тези старинни обичаи – Перник `69”
над 1400 участници
17. 01. 1971
“ІV Национален фестивал на кукерите и сурвакарите – Перник `71”
над 1300 участници
20. 01. 1974
“V Национален фестивал на кукерите и сурвакарите – Перник `74”
над 2000 участници
16 – 17. 01.1977
“VІ Национален фестивал на кукерите и сурвакарите – Перник `77”
над 2000 участници
27 -  28. 01.1980
“VІІ Национален фестивал на сурвакарите и кукерите – Перник `80”
над 3000 участници
19 -  21. 01.1985
“VІІІ Национален фестивал на сурвакарите и кукерите – Перник `85”, първо участие на групи от чужбина
2800 участници
20 -  22. 01. 1990
“ІХ Национален фестивал на сурвакарите и кукерите с международно участие – Перник`90”
3100 участници
4 -  8. 02. 1993
“Х Юбилеен международен фолклорен фестивал на маскарадните /сурвакарски – зимни, и кукерски – предпролетни/ и карнавални игри и обичаи – Перник `93”
2000 участници
19 -  22. 01. 1996
“ХІ Международен фолклорен фестивал на маскарадните /сурвакарски – зимни, и кукерски – предпролетни/ и карнавални игри и обичаи – Перник `96”
3000 участници
22 -  25. 01. 1998
“ХІІ Международен фестивал на маскарадните игри – Перник `98”
3000 участници
21 -  23. 01. 2000
“ХІІІ Международен фестивал на маскарадните игри ”Сурва” – Перник ‘2000”
над 3500 участници
18 -  20. 01. 2002
“ХІV Международен фестивал на маскарадните игри “Сурва” – Перник ‘2002”
5056 участници
23 -  25. 01. 2004
“ХV Международен фестивал на маскарадните игри “Сурва” – Перник ‘2004”
5250 участници
27 -  29.01.2006
“ХVI Международен фестивал на маскарадните игри “Сурва” – Перник ‘2006”
4848 участници
25 – 27.01.2008
“ХVII Международен фестивал на маскарадните игри “Сурва” – Перник ‘2008”
5808 участници
23 – 25.01.2009
“ХVIIІ Международен фестивал на маскарадните игри “Сурва” – Перник ‘2009”
5089 участници

Българските игри с маски са обвързани основно с празниците от Коледа до Великден. В различните райони на България маскирани мъже играят около Нова година – през Мръсните дни /от Коледа до Йордановден/, през Сирната неделя и през Тодоровата неделя /последната седмица преди и първата от Великденските пости/.

Играещите около новогодишните празници в Западна България са най-популярни като “сурвакари”, участниците в предпролетните игри с маски в други региони на България – като “кукери”.
Зимните и предпролетните ергенски игри с маски се свързват със смяната на старата и новата година, с наближаващото събуждане на природата. Те носят пожелания за богата реколта, здраве и плодородие по хора и животни. Символиката им е насочена към прогонване на злите сили и подготвяне за ново начало.
Играта на маскираните мъже е мистично единство на ритъм, звук и багри. Те се движат със специфична стъпка, носят внушителни маски и самобитни костюми и огласят селищата си със стотици звънци, примесени с наричания и благословии.

Маските в народните вярвания защитават от зловредното влияние на “нечистите сили“. Българската обредна маска е източник на богата информация за различните етнографски райони.
Звукът на звънците, окачени около кръста на маскираните, подсилва предпазното им действие.
Групата на маскираните включва разнообразни персонажи. По традиция всички обредни роли се изпълняват от мъже, облечени в различни маскарадни костюми.

Маскарадността в България е жива традиция и се променя. Адаптира към себе си нови символи и образи, отслабват ограниченията за участниците по пол и възраст. От Възраждането насетне сред маскираните навлизат персонажи от нефолклорната култура. Значими политически промени и социални проблеми и днес раждат пародии на представители на различни социални групи.  Желанието за участие в маскарадната група се утвърждава като достатъчно условие за участие – до “ветерани” над 70 години може да се видят и деца в предучилищна възраст, маскират се жени и момичета, които се чувстват съпричастни към традицията.

Днес маскарадните обичаи имат двойствен живот – от една страна, съгласно традицията, те се изпълняват ежегодно на определения ден по места, от друга страна – придобиват показност и състезателен характер, преобразувани в сценичен вариант и изнесени пред публика на множащите се фестивали, карнавали и празници, провеждани в България и в чужбина.

Само на фестивала в Перник ще видите маски от всички етнографски области на страната, ще можете да се запознаете с различни регионални варианти на маскиране. Всеки зрител, докоснал се до игрите и маските на участниците, усеща живителното им влияние и се потапя в атмосферата на една вековна традиция.

Източник: www.surva.org

За фестивала “СУРВА”

Международният фестивал на маскарадните игри “Сурва” в Перник e най-авторитетната в България и на Балканите изява на традиционни народни игри и обичаи с маски. Той популяризира достигнали до днес варианти на древна ергенска обредност, част от българската фолклорна традиция. С конкурсната си програма фестивалът е среща и надпревара на живите й носители, най-популярни с наименованията “сурвакари” и “кукери”.

Фестивалът се организира от Община Перник от 1966 година. От 1985 година има статут на международен. През 1995 година Перник е приет за член на Федерацията на европейските карнавални градове. На 26 юни 2009 г. по време на тържествена сесия на Общинския съвет в Перник, президентът на ФЕКГ Хенри ван дер Кроон обявява Перник за европейска столица на сурвакарските и кукерските традиции. Решението е взето в град Котор. От 2008 година Международният фестивал на маскарадните игри се провежда ежегодно в последните събота и неделя на месец януари. Най-атрактивният му акцент  е двудневното състезателно дефиле на маскарадни групи от страната и от чужбина.
Традиционно във фестивалната надпревара участват около 5 000 души в над 90 маскарадни групи от всички етнографски райони на България и гости от Европа, Азия и Африка.

Участниците идват в Перник на състезание, за емоцията, за веселбата, за признанието, че са участвали.
Зрителите от Перник и цялата страна, гостите от чужбина, идват, за да споделят магията на играта, да видят и пипнат маските, да се почувстват обновени, да си пожелаят здраве и късмет.

На всяко фестивално издание “Сурва” :

Ще се докоснете до магията на съхранената маскарадна традиция в Пернишко. Тук всичко е истинско!
Ще ви завладее очарованието на българския фолклор, подгрят с традиционни гозби и напитки.
Ще усетите вълнуващото творческо присъствие на млади и стари интерпретатори на традицията.
Бляскав фееричен спектакъл, огньове и илюминации ще ви потопят в мистерията на фестивалната надпревара.
Два дни в центъра и по улиците на града групи от цялата страна ще се надпреварват да демонстрират колорита на своите игри и неповторими маски и костюми.
Гостуващи чуждестранни групи от Европа и света ще представят разнообразни традиции, песни и танци.
Зрители и участници ще могат да контактуват по маршрутите на дефилетата и на импровизираните сцени в града.
В изложбените зали на Перник ще бъдат открити интересни изложби.
На богати базари гостите ни ще имат възможност да се насладят на произведения на българското приложно изкуство и да си купят неповторим сувенир.

Заедно ще се веселим!

Източник: www.surva.org

29.01.2010 г.

петък

10.00 ч. Дворец на културата, Малък салон
„Маскарадът – фестивали и карнавали в България” – кръгла маса

11.00 ч. Общински младежки дом

“Работилница за маски” – демонстрации за изработването и изложба-базар на маски
Фото-студио „Щрак на Сурва”

16.00 ч. пл.„Кракра”
Фестивален калейдоскоп

18.00 ч.
пред Двореца на културата

„Ще те има!” – спектакъл за официалното откриване на XІХ Международен фестивал на маскарадните игри “Сурва” – Перник 2010

30.01.2010г. събота

10.00-17.00ч. Централна градска част

Фестивални шествия

10.00-18.00ч. Общински младежки дом

“Работилница за маски” – демонстрации за изработването и изложба-базар на маски
Фото-студио „Щрак на Сурва”

10.00-18.00ч. Централна градска част

Сурвакарски базар

14.00-17.00ч. Пред Двореца на културата

Втора сцена на гостуващите чуждестранни групи

31.01.2010г.  неделя

10.00-17.00ч. Централна градска част

Фестивални шествия

10.00-18.00ч. Общински младежки дом

“Работилница за маски” – демонстрации за изработването и изложба-базар на маски
Фото-студио „Щрак на Сурва”

10.00-18.00ч. Централна градска част

Сурвакарски базар

14.00-17.00ч. пред
Двореца на културата

Втора сцена на гостуващите чуждестранни групи

18.00 ч. пл.„Кракра”
Официално закриване на ХІХ МФМИ “Сурва” 2010

19.00 ч. Дворец на културата
„Вечер на приятелството”- среща с гостуващите чуждестранни групи

ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ ИЗЯВИ

26.02.2010г.

Малък салон Дворец на културата

Среща-награждаване на призьорите от фестивала

СЪПЪТСТВАЩИ ИЗЯВИ

13 – 14.01.10 Селищата от региона

„На Сурва в Пернишко” – традиционни сурвакарски игри

14 – 28.01.10
„До година, до амина!” – детска маскарадна щафета

14.01. /четвъртък/

10.00 ч.
ЦДГ № 14 “Славейче”

19.01. /вторник/

10.00 ч.
ОДГ “Пролет”

17.00 ч.
ЦДГ № 5 „Вела Пеева”

20.01. /сряда/

10.00 ч.
ЦДГ № 15 „Райна Княгиня”

16.00 ч.
НЧ „Просвета” гр. Батановци
ОДЗ „Валентина Терешкова” – Батановци

21.01. /четвъртък/

10.00 ч.
ЦДГ № 3 „Пролетен цвят”

11.00 ч.

ЦДГ № 6 „Българче”

17.00 ч.
ХГ „М. Гогев”

ОДЗ № 11 „Знаме на мира”

26.01. /вторник/

10.00 ч.
ЦДГ № 12 „Радост”

17.00 ч. Музикален салон
ОДЗ № 4 „Чуден свят”

27.01. /сряда/

10,00 ч.
ОДЗ № 9 “Калина Малина”

17.00 ч.
ОДК

ЦДГ№ 2 “Родолюбче”

28.01. /четвъртък/

10.00 ч.
ЦДГ № 8 “Изворче”

17.00 ч.
ОбМД, ОДЗ № 1 „Миньорче”

22 – 31.01.10
Декада на пернишката традиционна кухня

25 – 31.01.10 Централна градска част

Сурвакарски базар

26 – 31.01.10 Съ-фестивални маршрути
„Да бъде!” – пътуващ с автомобилна платформа маскарад с кукери и сурвакари

29 – 31.01.10 Общински младежки дом
“Работилница за маски” – демонстрации за изработването и изложба-базар на маски
29 – 31.01.10
„Отворени врати” за музеите, галериите, средновековната крепост “Кракра”, Мемориала на миньорския труд и др.

Източник: www.surva.org